"Kapellmästare" v.1993